Откойте нужное изображение и продублируйте его

Далее идем в Фильтр-Шум-Добавить шум с параметрами как ниже на рисунке

Потом примените Фильтр-Размытие-рамытие в движение со следующими параметрами

Уменьшите Заливку слоя до 40%

Наде ещё зделать чтобы наш дождь был болеееалистичным и это все отражалось на воде.

Берём любой иструмент для выделения и выделяем нужный учсток воды. Автор выделил следующий:

И римените к выделеному Фильтр-Оформление-Кистализация

всё! У вас должно получиться что-то вроде этого)